2009ǯ10

2009ǯ1026

ΰ

ХιԵǤΰΥʤ
֡λ䡡סΤäǤ

ζ


¤ζ夲ȤޤζǤ
Ʋ١¤Ƕ򸫤Ǥ礦

λϡϲŴ˾ǡޤްͤä
ƥäƤΤǡפ鷺̿˼ޤ

ǶϡҤ¿ΤǡФ
򻣤äƤƤ⡡ޤͤȸ뤳ȤϤʤʤäΤ
פäꡡ򸫤ơäƤߤޤ

٥顼ɡӥ롡٥顼


ơ¥ϡڡǤ⡡󥹤褯
ΣĤǤäŹȯޤ

ϣߡ֡ꥹȥơ٥顼סǤ

Ź⣱2


£ܤΥӥΣʤΤǡϥӥ뷲
ʿ˾ޤ󤬡饹뤬礭ȤäƤꡡ
Ź⿿ʤΤǡ뤯鴶դƤޤ

3


ϡӥåեܡѥ꥾åȡܡʪ
ǣߡǤݥǡǥȤդޤ

2


οڤդ˻Ȥäߤߤ
եåޥ͡ե롼ġࡼ볭ʤɤʤɡ

1ܥɥ֥


ڹʻϡ줾̣
ڤ򡡤ʤȣ⤪ꤷƤޤޤ

ɥ֥


ܥɥ֥ࡼ볭


ᥤϡѥ꥾åȤǤ
¾ĤƤ롡ߤΥ
ʿ¿ߤΥ⤢ꡡ
ʢΤ˱ơѲΤ
ڤळȤǤޤ

ʡաѥ꥾åȤʤɤϡϡդʬ̤Ǥ
ˤȤäƤϡȤƤ⤢꤬äΤǤ
äĤϤϡʤǤ礦
ڤ䡡եå򤿤󿩤٤Ƥ͡

ڤμϷ褷¿Ϥޤ󤬡ʿ¿ϤʤΤ
ळȤʤäȤȤǤޤ

Ϳǡ㤤ʪ˴ˤϡ쥹ȥǤ

ѥǥ



ơ⤦褯줿ΰ
֡ߥԡ売סȯǰơ
ͧͤΥᤵ󤬴褷Ƥ줿֡ΥסǤ

ϡ
ڱͷϡ

ڱ


ˤӤĤΤϡɡۥƥǤ

ɡۥƥ룱2


ɡۥƥˤ롡ԤϷŹ
迤Źˬޤ

֡ߥ売סˡ
ˬ줿ŹŹ֡ŹŹס
äƤޤ֡󷧡סäƤޤ

ʡǯΣˡ䤬ԤäιԤǡ
Τĺ֡ɻסΥ֥
ǽˤĺ֡Ļ񡡡סΥ֥
ƱäƤơäȡ줷Ǥ

Ź


λɡۥƥǤϡ̳ƻե򳫺
Ρ֡ŹסǤ⡡֡оƥס
ƤޤΤǡĺȤˤޤ

ͷϤ롡ʤǤ

ʤ⳰ޤоƥ


ʽ





ڤϡ줾Ȥܤˤˤ⡡ܤǤ
ǡΤȤڤߤγоơ

ŹǤΤ褦оƤ٤ʤơӤäꡪ
ŪʵǤϤʤΤ⡡Ϥǡ줷Ǥ͡

ڤƤĤƽФƤΤǡäƤɬפϤޤ
ФˤΤơʤĺޤ

äƤߤޤ͡


繥ʡۤơΤѥʤɤä
ޤ̳ƻäȤäǡĺޤ

оƤ


椭碌Ƥˤ


ǸϾƤˤΤŤǤ
ǡΥ쥹ȥλۿͤ餷ơ
ۤϤǤȡ
¤Ϥ̳ƻեϡäǡ
ͤΰոʹƲäƤ褦Ǥ

̳֡ƻեϡäѤޤǤäƤΤ
ɤޤƤ͡סȰ⤷Ƥޤ

ǥڤǡʤդν̣Фǽޤ
оƥߣߣᣴߤǤ

ǥ



Ƥơʤ礭줷䡣
ʤʤѤФäƤޤ
⥭ĥĤǤ

ʢ礭䡩


¤Ϥμ̿ץ븡ΤΤǤ
轵±ˣ̤äǤ
顡ʢ뤰뤷ơ´ȸäƤޤ͡
ǡ٤ʤƤޤ褦䤯ȤȤ
ƤäΤǤ

θIJͻҤ򸫤뤳ȤΤǤ롡
ץ븡Ǥ

ץ룱2


θϡľ£mm Ĺmmξץǡ
IJ򻣱ƤλƤΤˤĤ
쥳¸ȤΤǤ

Ǥ⡡IJ˰۾郎뤫ɤ򡡸뤿ΤΤ
ΰ۾Фꡡڤä뤳ȤϤǤޤ

ϡؿǡȾ±ޤ

ǽˡIJǴ뤪塡(Τ褦ʤΡˤȶˡ
IJưȯˤ뤪ǡΤȡΥץ
äȡߤޤ

̤ˤäȰ´ޤճʿ
äȤ֤ˡʤäƤޤ

줫餬ѤǤ

ƹ˴ޤ


ʢˤĤŶˤĤƤΤǤ줾ŶˤΥɤ
ĤˤޤȤ᤿ɤ쥳ˤĤ򡡤ʤ˴
٥ȤˤĤΤǤΥ쥳礭礭ȡ

¡θ򤷤ˡۥ륿ſޤ֤դȤ
ޤΤǡ줯餤礭֤ȻפäΤǤ
ꤺä礭ΤǤ

ˡĤ٥ȤޤʪӤ餤ä
⡡ϳʤΤǡܿ͸˽ƤʤΤǡ
ȤäƤĹΤǤ

Τ⤦ġϤƱ褦礭ΥХåƥ꡼
٥Ȥȿ¦ˤĤΤǤ

Ĥޤ٥Ȥξ¦ˡŶˤΥ쥳ȡХåƥ꡼
ĤդƤΤǤ

ǡʳ湥ˡ

Τս񤭤򡡼󤫤֤鲼Ǥ
ʡϴۤƤ餤ޤ

ˤޤڻĤ衪


ˡΥ٥Ȥʤ褦ˡڥŪʤΤ
ĤΤǤʡڥĤȡޤ
Х󥸡פ򤹤Τ褦ʴˤʤޤ
Υڥ⳰ͻͤʤΤǡĹΤǤ

ĴûƤ⡡ΤˤϡĹƥڥ
ܤ򤷤ʤΤǡΥ٥ߤϡϤƤ餤ޤ

ǽϡξ夫餳֤դΤǤ
ϤäƤƤ⡡ܥĤʤΤǡ֤Фä긫
äͤ˸˰㤤ʤȻפʡĤޤ
ϲŴȤ˾ä顡󤵤ƤޤʤȻפޤ
äơƥΤ褦ʴʤΤǤ衡
ˤĤƲȤ֤򡡥DZƤ餤
褦䤯ʴ˻ž夬äΤǤ

θϡץǤ飸֡ΤޤޤˤƤΤǤ
ʡץ뤬IJ򥯥륯ȲäƻƤΤǤ
ǽϿᡡθ太OKָ夫ϿʪOKȤ
塼ǡͼȾޤǡΤޤޡĤƤΤǤ

ȤȤǡʤȤθ塡⤫ʤ㤤ʤΤǤ
ʡIJưȯˤ뤿Τ褦Ǥ
ĤƳФƤ͡äƤȤʤǤ

ʳ湥ǡǤ
ˡ졡ŤΤǤŤƽ뤤ΤǤ
֤ĤƤȡưǤʤۤΤľˤʤäơ
ΤäȽŤơ⤯ˤϫ

դʴǡ֡ǤϹԤäƤä㤤ס
졡ФǤ

ּ


ΤФäơΤ⤱ޤ󡣡
ΤβФĥäƤơСͤǤ䡣
ˤ

Ǥ⤽äƤ줺ʤ٤ĥĥ⤤Ƥޤ
ˤϡФˤäơٷƤ뤳ȤǤ
˽ޤ

ФǤ٤ߡ


褦䤯Ⱦˤʤꡡּˡ

ϡɤäȸΤǡפ
֡ޤŤä뤫äסȸޤ
֡ʤ͡סȸäơƱ𤷤
ޤʡĤʤΤ衢Ǥ

Ǥ⡡֡ƾ줸ʤƤ褫ä衡סȡ
Ƥϳ󡡥إȥإȤ餷Ǥ

֤äϡΤڤʤ
֡ޤǻҶͻ߽äΤ褦ˡäꤷޤ
ȸä顡ϾФäƤޤ

εϡޤʤΤǡ񤫤͢ʤ
äƤ֤Ǥ

䤬֡ܤȯСäȾΤޤ͡
ȸä顡Ǥ˥ѥ֤ȯƤΤǤ
礭ϺΤȤƱ餤ȡϸäƤޤ

ƺϡץϡIJǤ
ŪˤϡߤIJˤȤ褦ˤʤȤλǤ

ʡǤϡϤƤȤ⤢뤽Ǥ

ϤޤͤʤΤǡ⡡ǫ˻λ
äƤޤΤǡޤȤϻפʤ顡ˡ
̿λƤ򡡤ꤤƤޤޤ

빽ⶨŪǡ
֡ʤŶˤμ̿⻣ޤ礦סʤ
äƤ줿ۤɤǤ

ʲˤ⡡ͤۡڡѤμ̿򻣤äƤ
ϡʬϤ褦ʤȤäƤޤ

⡡֡ƮµѤǤסȸäƤޤ

Ϥ꤬Ȥޤ
ǡˡץȤΤ
뤳ȤǤޤ

Τ϶ˤΤʤΤǤդƤ֤ȤΤ
ȤäƤϫǤ
äȡ礭ʥȤƤСΩʤơ褫ä
ޤ󡣡ʡȤ͡

ץϻȤΤƤǡʤ󡡡ˡγ˽Фޤ
ǧΤǤλ˻ȤʪäƤ
켰ϤޤιʥݡϡǤ
(ޤ򤷤ʤڻǤ͡ˡ


ϡΥǡǤƤΤǡηԤǤ

θǶݸ褦ˤʤäȤΤȤǤ
äѤꡡ褷Ƥ¤Ϥʤʤǡߤ⤷ޤ
Ȥۤۡ

ե꡼եե꡼ե


ƼޤĶȤ򻣤ˡ±ˡ
⤦Ǥ
ĶȤ⿩¤äΤǡʤޤꡣ
äˡΡե꡼ե˴äƤߤޤ

1


ե꡼եᲰơϡΤȰʪ
̵ĺ롡ŹǤ

ץˤ̵եϡ褯ƥӤǼ夲
ޤ¤ˤ⥪ץޤ

ʤ¤⤤Ƥޤ顡Ф󤬥饷ۤäƤ
ץ󤷤ФäΤǡפ鷺äƤߤޤ

ĹŹϡοͤǤˤäƤޤ

ߤΤ⤬ࡡʡλϡҡ㡡塼ˤ
ब֤Ƥ륫󥿡ꤢޤ

ʤ٤ޤ
ϤθȤΤȤǤ

꡼ޥ󤬷빽¿äǤ
ƱäµΤФ󤬡
֡С˺¤ޤ礦ס
ݤƤ줿ΤǡͤǺ¤äợޤ

2


ŹǡΤ褤֤äƤޤ
ͤ٤ꡡʡϤ¤ʤΤǡˡ褯
ĺȤǤޤ

Ǥ⡡ޤäƤͤϤʤä褦ʡ

ͤǤ⡡ʿʡᲰơǤ
͡

3


ȤäƤ˻֤äΤǡʤʤ֥ι
ǤޤǤ
ޤˤϤۤ򤪤ޤ̵ե˹Ԥäꤷ
ʤ˳ڤǸ饤դʡʡۤɤǤϤʤɡ
ƤޤΤǡ¿Ʋ͡

ǤϡޤХιԵǡܤˤޤ礦


murakinoriko at 01:31PermalinkComments(8)TrackBack(0) | µ

2009ǯ1017

СХꣴե󥺥Хꥵںԣ

СХꡡХιԵ

ȯ
ե󥺎Хꡦ󡡤ϤǤ

֥1ܤϱǤ


˥֥ɤ夷ã
ǰʤϡͤΤŷǡХιλϤޤǤ

쥹ȥ˹Ԥޤ礦


ΤäȤ̤뤤Ϥˡ٤ɤޤ礦
ȿۤʤ̲դޤ꤬Ȥˤä̲졡
īϡĤᵯ򤷤Ǥ

ǰʤ顡αޤߤäƤơ
٥鸫른󥰥ϡ󤯤äƤޤ

ãλäΥĥϡ
֡ī롼ॵӥǤ롡ס
ȤŵդƤޤۥƥʹȤ
ե󥺥ۥƥǤϡĤǤ⡡īϡ
쥹ȥΡɤǤ⤤ȤΤȤǤ

ãϡ٥ĺˤϡŷⰭäΤǡ
쥹ȥĺȤˤޤ

쥹ȥ


߷Υӡο쥹ȥǤ
Ϥ߷ˤʤäƤơϥץ󥨥Ǥ




¦ˤ⤪ʤϤ󤢤ޤ֤ȤƤ⹭ȤäƤΤǡ
ˤäȲᤴȤǤޤ

3


⤵ۤɵˤʤʤ٤äΤǡ¦Τʤ
ĺȤˤޤ

Фī


īϡ˥塼ˤΤ򡡤ĤǤ⹥ʤ
ǤȤΤǡ줾ˡΥꥯȤ
ƺäƤޤ

Х󥰤ǤϤʤΤǡäȡơʤȸäƤ
ǮΡΩƤ򤤤ޤ

ܸ˥塼򡡻ͤˤƤ
ʡ̿ǥåƤȡ礭ʤޤ
⤦٥åȡ礭Ϥä긫ϤǤ

˥塼


åȥ˥塼ϡɥͥīīڹī
ꥫ֥åեȤʤɤޤ
ʳˡ饫Ȥ⡡˭٤·äƤޤ

ϡե롼ĤΥȥޥ󥴡򡡥ϡդڤäƤ餤
˥衼ȤźƤ餤ޤ
ѥ󥱡ϡХʥʤȥȾʬŤľƤƤ餤ޤ

ͤϡɥͥȡ
ʡɥͥɽŪʿʪʥƤӤ䡡
ߡƤСԥ󥴥ȤХʥʤʤɤäƤޤ
ΤĤƤƤäƤޤ

塼ब󤢤äơȤäƤ̣ΤǤ

ʡ塼ϡۥƥʳΡϸΥ쥹ȥǤ
ȤƤ̣ʾդΤΤ󤢤ޤ
ãϡʤ򤳤魯ȤʤΤǡۥƥʳǤϡ
ߤޤǤ;ס̣ޤ

Υѥ󥱡



ɥͥ


Υѥ󥱡äȤˡѥ󥱡ˤ⡡
ե롼ĤäƤơӥåꡪ
ˤޤǡե롼ĤäƤѥ󥱡äơƤǤΤ
㤷ޤ
꤬äƤޤ͡ȤäƤ̣äǤ

ˤե롼ĤäƤޤīʡ⤤


īǸˡΤǤȯޤ
ǰΤȤȤΤ褦ǤΤʡԥ
ʡޤ޺ϡξػˡԥߤäΤ
ι׶ۤϡܱߤǣߤ餤ˤʤޤ
ɥͥʪ餹ȡ⤤īǤ
ϸΥ쥹ȥǤϡΣʬΰ줯餤Ǥġˡ

ϤХȸäƤ⡡ŪŸƤۥƥϡ
ϡȤޤѤޤ͡

Ǥ⤳ƶۤʬȡ꤬ߤФƤޤ

Ĥϡ¿ƻĤƤޤǤ
ϡĴɤ̤ĺȤǤޤ

ȤΤ⡡Хȯľ
᥹󡡡ʡǯܿˡƱä
᥹ΤȤäƤ⤭줤ˡ夵󤫤᡼ĺ
ʡ夵⡡ȤäƤ⤭줤ǡιԤ繥Ǥ
ޤޡˡ夵ؤϡե󥺥ۥƥХ
餷Ƥޤθ岿٤ԤäƤ褦ǡġ
īϡϡդޤ衢ȶƤäƤޤΤǡ
ͤʤȾʬΥǥ褿Ȥ櫓Ǥ

Ǥѥ󥱡⡡ХʥʤȥȾˤƤä
ȡꥯȤƤߤޤ
ʤաäꡡΤӤꡡĺŨīǤ


줵줿ˤϥ餬ߤƤޤ


Ǥ
ϤΤˤϡĤ餬ߤƤޤ
˷Ϥ˷äƤΤǡ⤷Ƥˤ
βʡ̿Τ֤ˡޤ

ˤϡȪĤäơڤ䤪Ƥʤ
ʤΤΤ򡡼뼫­Ƥ褦Ǥ

¦鸫ʪۥƥ


鸫ۥƥǤȸäƤ⡡⤫ʤꤦä
ƤΤǡ桹Ƥϸޤ󤬡߷Υӡκ
ãޤäȤΤƤǷäƤޤ

ӡ˽Фޤȥ


夫ϳ˽ФƤߤ뤳Ȥˤޤ礦
ۥƥμ֤ǡ֤ˣ󡡳ޤäƤޤʡ̵

Ϥäơˡִ󤻤ޤˤϻȤ夬
ѰդƤޤʡ̵

ޤޡޤǤμ֤ǤϡꥹͤΥåץ
ˤʤޤ

ϿޤǸȡؤϡʬ⤱С
֡ԤʵסǤ
ƻϻƻΤ褦ǡ֤Ǥϡ̤ԤäΤ
ʤˤʤ꣱ʬʾ夫ޤ
ۥƥ̾夷ơޥ̤äƤޤ

֥ɤγ֥K


֤͡ڤǤ
֥ɤäơäȡŤʤȤȻפäƤޤ
֤ȥХȴѸҤǡä֤ƤޤŹ
ʡ֥ϡڤδݾƤͭ̾ˡ纮Ǥ

¿Υۥƥ޼֤ϡΥ֥ޤΤ
ŹΤ¤Ǥͤ¾ˡѸҤ⤿󤤤Τ
ΤϡѺƤޤ

Υ֥ΡХӥ(֥δݾơˤϡȤƤ̣ơ
ΤǡХ̤οãϡۥƥΥåդ
ǡäƤ餤ǿ٤ꤷƤ褦Ǥ
ãϥۥƥΣ٤󤫤顡
̣֡ΤǤٴƤʤȡĤΤ
ʤȤʤΤǡ鿩٤Τϡ
᤿ۤ⤷ޤ͡
ȸƤΤǡǰʤ顡ܤ˸ʤǰޤ
ʡޤǻĴθƤνäΤ
򹯤ʤȻפޤ

˳˽ФꥹͥåץǤ

ΥåץԾͻ


ХδѸҤϡ衼åѤοͤ¿褦˴ޤ
˹ԤäΥåץ⥤ꥹǤ

󥬥ݡ뤫褿ȸäƤޤΤǡ
ϤŻǡ󥬥ݡ˺߽Ƥ褦Ǥ

Ρ٤ʿͤǡꥹͤȤϻפʤ
ꥢͤΤ褦ʡ뤤ʳͤǤ

ã祳äȡѸDzäƤΤǡä
֡ܿͤϱѸ줬٤ʤȻפäƤ
Ͼ͡ס˫Ƥޤ
ʡϤϡ礲ʿͤʤΤ衡

ܤˤϡɥåפλˡ褿Ȥȸä
Τǡã⣳ǯʾɥ˹ԤäȤȸä
ޤäơܿͤΤ˥ɥ褿ä
͡ȸäƤޤ
ۥƥϤɤޤäΡȶ̣šͻҤǤ
ʡܿͤΤȤΤɤˡפäƤΤ顩

ե


ơˤĤΤǡ⤵󤿤ȤϤ̹ưˤʤ
ܤǹԤ롡Υ󥹤ΥåȤäƤ
籫ˤʤäƤޤ
Τ褦籫Ǥ

ɤ򤫤ͤä٤ϡ
ͭ̾ʡ֡եפĺޤ

طʤˤơϡӤ˾ࡡŨʤ̤
ץ󥨥ʥեǤ

ʤȡơ֥ʤäơ¿γͤ
ˤäƤޤ
ͤϡХåѥå¿褦Ǥ

įʤ飱2


ãϡۤɤ񤤤褦ˡʪȰʪ˵ĤƤΤ
̣塼ʤɿȤäΤǤХι桡ɤǤ
ʪϡӥ󥿥ӡǤޤ

ȡɹäƤʤŪȻפ
ʹߤϡ֤顡ӡ뻰Ǥ

ӥ󥿥ӡ˥塼


˥塼οϣ򣳤ľάƤΤǡ
οˡ򣱤­ܱۤߤˤʤޤ
ӡϣܣߡߡƤУ
ϥɥåߡ٤Ǥ

ơ֥


μ̿ϡΥ󥹴վޤˡͼĺͽꤷƤ
֡եǡƥסợɾȽΤŹǤ
ʤդǡ˥ơϡͼˤĺʤ
ʷϵäΤǡǧ˹Ԥޤ
濴⤤ơʬ餤ιˤޤ

ŤʽϤˤޤŹθ¦ϡʴ
ϡȪǤ

λ¿ʷȤΥ줿ŨʤȤǤ
ϡʤդǤˤޤ
ǰǤλͤˤޤ礦

եθ¦ϤϤʴ


ơ­Ϥ⤦ɤɤ
äȡԷʵơä󡡥ۥƥޤ礦
μ֤⡡ޤ⤵󤿤ȰǤ

ϡۤΥХåäƤޤ
¾ĦγۤäƤ뾮ʥХ골äƤޤ

ϡγʤ⤤¤ʤΤ
ۥƥαžꤵäƤޤä褦ǡ
ۥäȤƤޤ
ʡļǡʬȤʤäƤ褦ʤΤǡˡ

αžꤵϡʬΤäƤȤȡʤꤪޤ
뤫顢ȡ٤ϻãĦϤɤϤɤ
ʹƤޤϡޤ궽̣ʤäΤ
֡ܤˤϡäȺ٤Ħ⤢뤷äȤ줤ʲ
뤫顡ʤסƤޤ

žꤵϡäȺäƤޤ⤵
֡͡ܤˤϤФ餷Τ󤢤͡
ȸäƤƤޤ

ΤȤޤžꤵϡʡĶȡˡ⤵󤿤
ϱ顡ۥƥΥסʤ󤫤ʤ顡
ɤˤʤͶäƤޤ
֤󡡤ɤΤ礤μ֤ȤΤȻפ
֤ߤڤäƤɤ˹Ԥä餤ȡƤޤ

ʤˤʤʤ顡Ρʡãϸʤ˺¤äƤΤǡ
ܿͤȡ˼֤ڤа¤ʤ衢ߤʤȤ
⤵˸äƤޤ

ϡɥɥƤޤ
˴Ѹ褦ʤƤ줿顡ɤ褦
äȡͤȰ뤷

դɤ뤷͡
ʡδѸϡãϡ˼֤ۤƤޤ
ޤ뤫ȤȤ⿴ۤǡġ

饸⤵ϡäѤǤäƤƤޤ
褫ä
˥
٤ɡΤᤤ

ǰ¿ơۥƥ˵ޤ

ۥƥ륢ե̡ƥäˤʤäY


ۥƥ˵Ĵ١ե̡ƥλ֤Ǥ
Ҥϡ̵Ǥޤ
ӡΡ饦ʤγ¦ˣʲäʤꡡ
ڡ򸫤ʤ顡ĺƤȡȥ졼Σ٤󤬡

ο뤪񤤤ˡϡ売餭Ƥޤ
äƤޤΤǡãäƤΤǡ򸫤
ޤ

ΤȤϡʹ졡
˽Ф­ɤɤˤʤäƤޤäΤ
ޤ󥹤򸫤ˡ˽ФΤɡ
ʤˤߤĺʤ̤Ƥߤޤ

ȡѤ˱ưΤǡۤƤȤ
򤷤ֻѤ˹ԤäƳǧƤƤޤ

ΤʤäΤǤη
ѰդƤΤǡѤ˴äƤϤƤߤƤȤλ

餷Ƥ򤷤Ƥꡡ˽ޤ

ᤤбȡλ⡡ʹˡǤн򤷤
Ƥȡ餷ȤǤ
ǵͤʤ⤱ޤ
٤ˤ꤬Ȥޤ

ơ󥹴վޤˡڤͼȤꤿΤǡȤʹ
YΡ֡Х󡡡סҲ𤷤ĺޤ

ͼ


˥塼򡡽ɤƤ䡡

빽˻Ǥ
Ǿ٤Ǥޤ޼֤ǡ֥ɤء
٤󤫤餪ʹ֡Х󡡡סǡڤͼ

ѸҤˤ⴫롡ϸΤŹǤ
ճȥåʤޤ

ߡʾƤСˤȥ(ƤĻ


ӥ󥿥ӡ롡ܣ
ߡƤС
ơʾƤĻˡ˥塼ǤϡȷܡˤʤäƤΤ
ꤤơȾʬĤˤƤ餤ޤ
ƤĻƤߡ
빽ǡʤӤդợäǤ
Ƥ⣱ܤ⤢äơܿͤˤ̣դǡʤդ
פäƤޤ٤Ƥߤ̣ơޤ

סߤηڤͼǤ

쥴󥹡


ơڤߤΥ󥹴վޤǤ
֥ɤǤաǡХ٤깭Ƥޤ
͡ʼΥ󥹤ꡡȤ˱ܤȱԤ⤫Τ
ճڤޤ

ϡ󥢥¤ǹԤ롡
顼ޥʥХ쥨ʡ쥴󥹡ˡ򸫳ؤޤ
ΤᲦܤǤϹԤ줺٤νǹԤޤ

4


ϰͣߡȾǤ
ʤϣʬǿ椯餤ʿϤʤΤǡȸˤǤ
ͤ¿ΤǡƬǡäȸŤ餤Ǥ

νꥫͻǤ



νϡꥫͻΤȤäƤ⤭줤Ǥ
Υ롼פϡǿͤλ䤬Ƥ⡡·ѳڤޤ

ޤǤߤäȡ٤ޤ
ĤοͤդǤ

ȤäƤ餷٤ǡϤ⤢ꡡʬ䤹ƤäΤ
դʬʤƤ⽽ʬڤޤ

Ф餷٤Ǥ


ޤϡۥƥͳǡ륿ͽ󤷤
ʡƻߡˡޤΤ
ʡۥƥ̵޼֤ϡͼǽäƤޤΤǡ
ʳλ֤ϡ֤ۤ뤳Ȥˤʤޤ
ۥƥμ֤ƻߡ륿ϣߡ
̵ۥƥäƤޤ
֥ɣλ䤿ˤȤäơͳˤʤΤϤäΤ
ʬȿȳڤǤ

꡼˥󥰣


ۥƥ˵īФƤƥ꡼˥󥰤ʤˤ줤
夬äƤơʤ褦Ǥ


ϡ֥ɡե󥺡ХꡦХؤΰưǤ
ޤ褦ˡ

ޤ褦ˡ


ϡե󥺥ںԣǤ

2009ǯ1009

СХꣳե󥺥Хꥵ󡡥ۥƥ뤪

СХꡡϤ顣
СХꡡȯϤǤ

ե󥺡󡡥٥åɥ롼


ϡǽˣ񤷤ޤ֥ɤˤ
ե󥺡ХꡦΤҲ𤷤ޤ

ơ夷ã֥ɤϾͤǤ
Ͼ֤֡ϡ⤦ԡɤꡡ
ճȤäȤ֤ˡ֥ɤ夷ޤ
ʡ夷ϡðŤäΤǡ̿ΤΤǤ

ۥƥߤ궶


奲Ȥˤϡζʷͤȡ
֤μ꤫Τβޤǡ°õεǡޤ
ƸФƤơ򤦤Ƥޤ
ǡOKФơƥۥƥϤȤŤʷ

ִ󤻤ȡ¦ˡ礭궶ġ

Ĥ궶鸫ӡα߷ӡ


Ĥ궶ϤäƤȡθˡݤ礭ϡӤޤ
ʤȡδݤϡӤβۥƥΥӡˤʤäƤΤǤ

ӡ


Ĥ궶鳬ʤߤȡϡץ󥨥ʥӡ
ʡϤäȸŪǤ

JALPACKΥɤƱʤƤΥåϡ
ܿͤΥȥ졼YôƤޤ
λ֡ΣȾ
ܿͤΥȤϡʻ֤ޤǡ̳ʤäƤȤλ
ѤʤŻǤ䤿ˤȤäƤϡ˿ȤǤ

ӡ饦


ӡ饦󥸤ϡˤ狼Ƥơ¦ե
¦СˤʤäƤޤ
åϡեʤǹԤޤ

륫ɥ󥯤ĺơñ
Yΰǡ˸ޤ

եС


ðŤ桡Ƥޤ
ӡ飱ʹߤơãΤ˸ޤ
δݤӡξ¦ˡۥƥ郎ꡡҼƥȡ
եåȥפΤȡ᥾ͥåȥפΤޤ

ʡ¾ˡ䡡̤ơסդΥ餬
ޤ

顡εҼΥեåȡ᥾ͥåȤϻǤʤ褦ˤʤä
ޤʡۥƥľܤͽǤϽʤ褦Ǥ
ܤΰä˰ŤȤǤϡ­ϡξä
ʤ٤ʤեåȥפ򤪴ꤤޤȡˡ
ѥå̤ơꥯȤƤޤ
ޤʪʤɤλʹäΤǡ
ʡȱϤƤ䤬ΤΤʤɿ٤ꤷƤ
פɤʤɡ
ľˡۥƥ˥եå򤷤ơܿͤΥåդΤ
ޤ䤤碌򤷤Ƥޤ

ϭ漼륫ե롼


ǤΤǡܿͥåդYȤϡˣ٥᡼
򤷤Ƥޤ
ʪ䤤碌ˤϡۥƥΥ塼ڤʤɤ
ߥͥƤΤǡʤΤޤޤޤȤλ
Ǥ⡡ϤǤοʪϡ˿ƻȤäꤹΤ
ʪϡ򤱤ɤȡޤĤ褤ʪ¿Τ
˴Ƥʤȡʤ򤳤魯λ¿Τ
ɤȡɥХäƤޤ

ƤηǤ⡡Y󤫤ϡ
פϳǤޤ󤬡¤ꡡ˾ˤ褦
ꥯȤƤޤȤֻĺƤޤΤǡ
¿Ƥޤ

֡եåȥפΤѰդޤ衡
ȤΤȤǡ®˰⤷Ƥޤ
ϭ̤äơܡ漼Ǥ

εҼϣƤʤΤǤǾ峬Σ桡
桡ΤˤʤäƤޤ
ǤΤǡãΤϡǾ峬ˤޤ

ӥ󥰣2


ȺˤʬƤơ¦˥ӥ󥰥롼
ʡեڡȡ˥󥰥ڡ
¦ˡ٥åɥ롼ȡХ롼बޤ
줾ˡ礭ʤ٥ʥƥ饹ˡĤƤ
䥽եѰդƤޤ

ϡȤäƤ⹭ڡǡʪνФʤ
ääȹԤʤƤϤʤʤΤǡư˻֤ۤ
Ƥޤ

٥鸫ӥ


äȻȤ̿Ǥߤޤ
ƥ饹¦黣äӥ󥰤ʤǤ

ơ֥ξΡۤƥХåϡۥƥ䤪Фʤɤ
ͳ˻äƤޤϤʤ褦Ǥ

ʡѤΥåդˡĤʤѸʹޤΤǡ
ǹͤ顡YʹСäƵäƤǤ
äƤ줿⤷ޤ󡡡

ե㥻å


륫ե롼Ĥ佼ޤãĺʤäΤ
褯ʬޤ󤬡ġबѤäƤ褦Ǥ

ޤ㥻åȤ⤢ꡡҡ㡡㡡ϡ֥ƥʤ
֤ƤääơȤäʬΤݽκݡ
佼Ƥޤ

ϡߥͥ륦¿佼Ƥ
Լͳʤ᤭ʤɤˤȤäƤޤ

ʡХǤϡƻϰʤΤǡϸοͤ
ƥȤߥͥ륦ǡ褷Ƥޤ

ӥ󥰥롼


ơ٥åɥ롼Ǥ
⹭ȤĤǡ٥åɤȡǥ
ƥӤ⤢ޤʡӥ󥰤ˤ⤢ޤ

٥åɥ롼


뤫ϡŪǡ󥰥뤬ä
ʤΤˡʤˡ䥷ڤʤäƤޤ
䥷ڤ⡡礭Τǡϡäݵ
ƤơŤ⤷ޤ

֡٥åɥ롼롡٥åɥ롼


٥Ǥ

ӥ¦Υ٥


⡡ī龮ͤǡ⤫ʤ걫ߤäƤޤ
ϴʤΤǤκŷͻҤѤǡäȤĤ
ŷ³Ƥ뤽Ǥ

٥˹ơӥ¦ȥ٥åɥ롼¦ΣĤΤǡ
ɤǴ¤ۤɤǤ

ӥ¦Υ٥٥åɥ롼Υǥȥ٥


ơ٥μ̿򸫤ʤ顡ΤΤȡߥǤ

ͤµ֡ԷɡסˤʤäƤޤ
ԷɤˤĤƤʤǤ

ޤǡ䣵ǯƤơԷɤΤȤ
ʤˤʤäȤäơʤäǤ͡
ʡʹƥӤǤ⡡ԷɤΤȡܤƤޤ͡

ȤΤ⡡äȰ֤Ӿ׿ˤä
ʡΥѤΤɤ餫ˡȻפΤǤ
缣ʤˤ褦ˤȡѥλΥƤ
ʤΡȤ񤤤ƤΤȤǤ

ΥȤäơ񤯤Τ˷빽֤Ǥ
ʤˤϡޤǤʼŤ򤷤ƤΤǡηаޤ
˽񤤤ƤΤǡ빽Ĺ֡
ϥѥ򤦤äƤΤǤ

Ĥϡѥ˸äƲ񤤤Ƥ
ϡܤĤ֤äơʤǡ̯ˤƤΤǤ
ʡޤꡡĹˤϡפ鷺ƤޤäȤ
ۤɡĹ񤤤Ƥ뤳ȤǤ

Υѥβ̡ȤФСˤ⸫Τ
ϡʤϤäȿȤФơ褦ˡ
ѥβ̤򡡶ޤǸ󤷤ƤΤǤ

ϡ֡ʡƤΡäȤͤ͡ˡ
ȸäƤޤ(ϡǤ
ϡ̤֡ˡסȸäơޤäƸ³Ƥޤ

äơʬβ̤ʤ顡äƤǤ͡
ʬΥƤʤ顣

ʡǤ⡡ϤˤƤޤġ

λβ̤˻ȤɤȤ󤬤Ǥ
ˡʤȡ֡Էɡפäƽ񤤤Ƥ뤸ʤǤ

ϡϡԷɡ
λ䤬Էɡ
ʤˡʤˡԷɤäơ


줬餱롩
餱졩

䡢ԷɤäΡ
ޤǡäƤʤäΤˡ
Ĥ䡡ԷɤˤʤäƤ

ɡɡɤ褦

ȡӤäꤷȤäΤǤ

٥ˤϥե⤢ޤ˥٥å¦Υ٥


λˡˡ֡䡢ԷɤʤǤסäơ
ʹФ褫äΤǤͽƤʤääΤǡ
äݤơʹʤäΤǤ

ǡԤλϡԷɤΤȤϡΤޤïˤʤ
äȼʬζˡޤäƤޤ

Ĵ٤ФΤ⤷ޤ󤬡ʳȥإʻ
ޤµΤĴ٤ʤǤ
¤ΤΤ襤ġ
äơµλĴ٤ƤĴ٤ʤƤ⡡櫓ʤ͡
Ĵ٤Ʒʵˤʤ뤯餤ʤ顡Τʤ

Ǥ⡡Էɤλ򡡷ڤͤꤹΤϡԷɤ˼
Ĥ⡡ΤȤϡ˺ʤ褦ˤƤޤ

ޡˡʹλ˴ǡ֡Էɡסʸ򸫤
ӥáȤȤϤޤޤǡµ
åפ줿ȤʤäΤạ̇̄Τ餺
ΤޤޤˤʤäƤΤǤ

ȤͤԷɤƻ졡Ӥäꡪ
Ǥ⡡ܤ褿Ѥ򸫤ơʤ줷ơ
ۥäȤƤޤ
Էɤơʤ˸ˤʤäơˤ褫ä

˥ƥӤ䡡ʹǤ⡡ܤԷɤ¾
ޤΤǡޤǤΥ䤬줿ޤ

ɤˤƤ⡡ȱϤȴط褦Ǥ͡

ǡ褦䤯²ˡԷɤλäΤǤ
ʤݤʤääơ

䡡ͤƱµʤΤȸäƤ⡡²ϿƤ줺
֡ؤ졡ۤȤʤΡסŪʥȿǡ
äȡåǤ

ơͤǤϡɤʥ塼ΤǤ礦
¾ơ񤷤ȤΤꡡޤޤӤäꡪ
äѤꡡԷɤäơ뤳ȤϤǤʤʡȡ
ƻפäǤ
Ϥ᤯ˤʤ褦ˡäƤǤ

줬֡ԷɡסΤäǤ

Х롼


ơääơХ롼Ǥ
⡡ȤäƤ⹭Хȡ̤ϣܡ롣
¦ˤϡ饹ĥΥ롼ȡȥ줬
ˤϡѤΥåȥڡäƤޤ

Х


ξˤϡƤä˥ƥåȤƤޤ
ˤϡ襤ʤإХɡʡ塼㡩
Ȥ奷⤢ޤ
ʡϻäƵäƤ⤤ȤΤȤǤ

إХɤʤɤʤ


ơۥƥ뤬Τϡο档
Ū˻ΤʤȤʤΤǤ꤬ΤǤ
򤬽ФΤ˻֤ơǽФʤʤ
ΤǤ

ȤYʹޤ顡ϡƼХʬ
ݤƤ餷ΤǤХˤƤǡ
ȤäꤹȡʬȤäƤޤΤǡ
ǽФʤʤ뤽ʤΤǤ

ϤꤽϡäؤǻǰǤ
ǽϡͤθ塡䤬ȤäƤ
򤬽ФʤʤꡡƤäΤ⤵Ƥ
Ǯ򤬽ФʤΤǡդ뤨ƤϤФꤷޤ

֥ɤϡХγϤ̾夹Τǡ㤤ΤǤ
ϡȤ⤢ꡡŵξ˥ѡϤä
礦ɤ褤餤εǤΤǡϤ夬ϡ
ҤǡäȡӤӤޤ

Х˥ƥХ


ܤϡޤǽˡǮ򤿤ᡡ
䤬ǵޤΤθ塡ˤä꿻ꡡ
줫ͤꡡΤΤäƤ餤ޤ

СʬΤǡʬޤ뤳ȤǤޤ

˥ƥΥ٥å


ʾ夬䤿ޤäξҲǤ
ʡۥƥȡեåȥס

ΤۤˡסդΥ饿פΤ⤢ޤ
ϡ֥ɤϷ빽äΤǡΥסˤʤ
¿ȤΥߤ¿äΤǡסդǤʤƤ
ʬ˹ƵǽŪǡʤˤꡡӡ쥹ȥ˶ᤤ
ۥƥΤǡ䤿ϡ­Ǥ

Ǥϡϡ֥ɣܡīǤ
Фդ롡󥰥ӥ塼Ρ쥹ȥǤ

ī쥹ȥ


ϡե󥺡ХꡦںԣǤ

2009ǯ1002

СХꣲȯ⡡

󳧤ޤˤäޤ褦ˡ̵ǰΥХιԤ
ԤäƤޤ

ХιԣХϤǤ

ϡŪˤϴʤΤǤԤХϱͤ
⤦äΤ顩Ȼפ褦ʵäǤ
ȾϱǤȾϸʤŷ˷äޤޤ

ե󥺥ۥƥ롡󡡥٥


1610ʬȯǥѥԤճȤƤ


Х礫鵢äȤˤޤ郎Ȥ˲ڳǤ
ѥӥåꤷޤ

ϰϡʤʤȤǡ
ã⡡ɤ󤫤դƤޤ
ϡȤƤԤ쥹ȥ󤬤äΤǤ
ͤ¡(ѿˤȤȡɤ󤬤դ
ʾˡޥǡɥͥڤ
󤷤ˬƤΤǡǤơԤʤۤ
Ȥλǡãϡ٤­ƧΤʤäϰǤ


ǤϡХιԵϤޤ
ĤΤ褦ˡĹʤꤽǤꤤޤ

JAL饦ޡ


ιԡ֤֡Х硡סʡ٤äƤޤ͡
ʤΤǡԵϥӥͥ饹Ǥ
ʡĥϤʴǤ

ȤȤǡ䡢ƤΡJALΥ饦󥸡֡饦󥸡
Ǥ

饦󥸸ϥ饦


дμվͤ˷ޤ졡饨졼
˹ߤƤȡ饦󥸤˽Фޤ
ޤʤȡɤ˲뤫ʬʤۤɡڡǤ

Եֶ˸ޤ

¤äƤͤϡۤȤܿͤǤʡǤ͡
ϥ磻ιԤѤΡȤΥ饦󥸤ϡ
Ψ⤫äΤǡʤ夬ޤ͡

Եʤ˶᤯˸ޤ2ϥ˥


ʤϡ饦󥸡ʪΥʡѥ󡡥̲
ޥåʤɤޤ

ƤϡʤΥ˥󥰥ڡĺ褦ˤʤäƤޤ

빽ԤƤޤʳȡ̡
饦󥸥ץλˡ̤ܶˤʤäƤ֡ץȥå
⡡ǡ빽̡äƤ̣ʴǤ
ǤȤΤΤϡ줷äǤ

륳ץȥå


¾ˤϡСȤʥ饿ʤΤ褦ʤΡ
ơ̾ʪΡ졼饤ޤ

Υ졼ϡäǤ
ơԡʥåĤϡޤäƤʤơ礭ʴ狼
礭ʥסǡˤäĺ褦ˤʤäƤޤ
ʡޤäƤȡΤޤ޻äƹԤä㤦餫顩

ӡ륵С졼̣ʥå


ãϡ˥å󤷤Τǡʡʬȯ
å󤷤Τϡʬ餤Ĥޤꣴ֤ۤ
ʤꡡĤ֤ޤ

Ӥ⤤ƤʤäΤǡ졼饤ȥӡ
Ե򸫤ʤ顡©Ĥޤ

΢̿פƤäƤߤޤ
ΥǥᡡճȤǤ衣

⤦ŤΤˤ͡

ӡ˾碌Ե˾


μ̿ϡӡ˾Ƥƻ
ΤԵ˾ƤƻäƤߤޤ

롼ѥ롼Ź᥹å


ơճ̤ä饦󥸡ʡΡȤ
饦󥸤ʤå˴Τǡ
ʤơ褤Ǥ

JALΥǥѥԤϡӥͥ饹ʿ
Ū¿ΤǤˡ䤬ͽ󤷤Ǥϡ
¦Σ¤Ӥʤϡ٤ޤäƤΤǡ
ʤΣʤΤʤ¤ӤǼäƤޤ

Ρ֥åλ⡡ʤǧޤ
ϤݣʤϡƤʤäΤǡå
ͭͥ󥿡ǡ
֡Σ¤Ӥʤä顡ѹƤ
Ȥꤤޤ
ϡưå󵡤Ǵñ˥åǤޤ
ϤΤꤤäΤǡơͭͥ󥿡Ǽ³ޤ

ʤʿʤΤǡ٤Ȥʴ֤⹭뤯
ơɤʤ⣲ʤŤĤǡݤäǤ

󥿡ΤФϡФ餯ѥ򤿤ꡡ
ɤä򤷤ꤷƤޤ̵ɽ
֡Ϥ¤Ӥ ΤʡǤޤס
äơϤƤޤ

ӥͥ饹


ɤä

ǡ뤫μ̿뤷ȴֻ䡣
򸫤ȡʤΡֹϣȡ
áȤȤϡ飳ܡ

ȤȤϡ

顡줷եȥ饹


áä
äǤΡ

֡ǤǤ
ȡCAʹ䡢
֡եȥ饹ʤǤ͡
ȤƤˡCAΤ줤ʤФϡ
֡Ǥʤϥեȥ饹ʤǤ衡סȻˡ
ˤäȤʤ֤Ƥ줿ΤǤ

äۡȶӤʤ褦Ǥ
եեեȥ饹˾ʤơ̴ߤ

ͤˡ֡ǤΡסʹƤΤ
ϡ֡ʤϡեȥ饹ʤΤ衪ס
ʡˡ䤬ΤƱƱưǡ
ˤäȡͤ˾Ф֤ޤ

γ


ܡ󥰣ݣΤκʤΥڡ
K-򻲹ͤˤƲ
Υԥ󥯤ʬեȥ饹ʤΤǤХԤ
եȥ饹꤬ʤΤǡեȥ饹ʤ
ӥͥ饹ѤʤˤʤäƤΤǤ

̾ʤϡJALΥޥ졼Τͥʤ餷
οͤʤֻˡʤ٤褦ʤΤǤ
ʿʤΤǡʤˤϡߤĤƤơ
Ȥ٤ʤ褦ˤʤäƤޤ

Ǥ⡡ɤƤʤ˲äƤΤ顩
ϡޤޡޤꤤʤơ
ΣʤϻĤäƤΤ顩

Ȥ⡡ǶJALϡҤޤΡɾȽ򵤤ˤ
ʤ⡡̤οͤ˲󤷤ƤƤΤ顩

ˤƤ⡡褫ä褫ä
ͤܤΰˡ˫򤯤줿Τ顩
פȤˤޤ礦



Ǥ⡡εϤָŤХϤᡡϥ磻ʤɥ꥾ϩ
ȤƤΤǤ
ӥͥ饹Ǥ⡡Υ饹JƱ餤ʤѤ
ΤǡޤϥϤʤΤǤϤեȥ饹ϡ
ʤˤäȽƤơʤؤ⤿줬Υ١忧Ȣˡ
äݤȼޤ褦˽ƤơեեåȤݤΤǡ
⤦ˡä꿲뤳ȤǤޤ

ʤơΤΤǡ˿Ǥޤ

˳ڶ˳ڡ

ѥ


Τ ¤ӤΣʤΤǡ˺¤Τϡä͡
ˡCAϡͤޤΤǡʤ
ܵҤ뤳ȤǤޤ

ϥѥ


륫ɥ󥯤ϡѥ󡪡ʡͤϤ͡
ʡϡ򤪴ꤤޤɡ

ϡѥ꥽

¿


ο


θϡ٤ˡ٤ʪ򤪴ꤤǤ褦
ʤäƤơ֤ɤdeס䡡֥顼de
(åͤξΡ ʤɡꤤǤ褦ʥƥ
ʤäƤޤʤθΥ󥿡ˡĤޤߤ䡡ʤ
֤ƤꡡĤǤ⹥ʻˡ館褦ˤʤäƤޤ

ϡäCAˤꤤơĺƤƤޤޤ

ߤľϡ꡼Ȥˤ꤬Фޤ

ǥˤ䥢


̲͡䤹ʤǤ礦

䤹ߤʤ


֡֡ϻ֡룱ʬǤ
ʡϣ֤Ǥ

顡ãˤϡVIP񥵡ӥȤΤĤƤ
ԵߤȡοͤзޤƤơηοͤˡ
VISA壱ɥȥѥݡȤϤȡVISA񡡲ʪ
Ȥ٤ǤäƤơδֻ䤿ϡѤΥ饦󥸤ǡ
äꤪʤɤԤäƤȤӥ
ϤäΤǤ

Ǥ⣷ˤޤɥͥǥƥäݤˡ
Υӥߤˤʤäơ񿳺ʤɤϡ٤Ƽʬ
ԤʤФʤʤʤäΤǤ

¾ͤ񿳺ƤäƤ񤬡äƤȤ
Ի׵ĤǤɥͥǤϡ⤵Ф
줬ȤԻ׵ĤʹǤ⤢äΤǤ

Ǻ󡡽ȯֺݤJALPACKϢꡡΥӥ
ߤˤʤäΤǡ񿳺ʤɡʬǹԤäƤ
Ƥޤ
ʡͣɥŤġףɥֶ⤵ޤ

ΥХϡƱӤʣι񤫤Ե夹Τ
ʤ֤ȤλǤӥͥ饹Τͤ
˽ФޤΤǡ᤯¤֤ȤǤԵ夫
֤ۤɤǡγ˽Ф뤳ȤǤޤ

ɤߤ궶륫ɥ


иˤϡɤο
̵Υɤ˽в񤨡ϩŰǤ桡
Хλ桡֥϶˸ޤ

֥϶ϷݽѤ϶ǡХȤȳդޤ
Υ֥ɤ⤹͵Τ϶ʤΤǡӡȥ֥ɡξ
ڤΥĥǶ¿褦Ǥ

ɤϡ̱²ƤޤȩäΤ
ξˡ󥰥ɤȽ񤤤֤ʥѡƤΤ
äȡ졢äƴǤθʥȡ
֤ⴶʬ餤ǤäȤ֤˥֥ɤ
ե󥺥꥾ȡХꡦåȡ󡡤夷ޤ

ϿΣ᤮äΤǡϤҤäꡢðš
ץ󥨥Υӡǥå򤷤Ƥ˸ޤ
桡䥫

ڤߤǤ

ե󥺥ۥƥ롦


Хιԣۥƥ뤪ϤǤ