2013ǯ11

2013ǯ1112

졡ƥ饹֡åȡ֥ʡ

磻ȳ


ǯˬ줿졡֡ƥ饹֡åȡ֥ʡ
ܤΡ֡ۥƥΤסϤ
ܤκϡ֡ͽԡסǤ

֥ʤī


ˤܤϡǤ߱ꤷƤޤΤ
٥鸫ˤϡ¿줳Ƥޤ
Ǥι֤顡饭դȿͤۤ⸫뤳Ȥ衡
äѤꡡդīϵǤ

饦


Υۥƥϡ٤ƤΤ˥֥ӥդƤޤ

ΥƥࡢͼΥƥ륿ब
ɤΤ˽񤷤Ƥ⡡̵dzڤΤǤ
֥饦󥸤ˤϡԥΤۤΰػҡƥ꡼
ä֤Ƥޤ
Ƥαˡ쥹ȥ󤬷ҤäƤޤ

쥹ȥ󤫤饦󥸤򸫤


쥹ȥ¦饦󥸤򸫤Ȥ

饦󥸡


饦󥸡쥹ȥȤˡʤ⤢ޤ

֥饦󥸡󥿡С


饦󥸤äȤ˥С󥿡ޤ

ե̡ƥϡںߣܤѤޤ

ե̡ƥ


󡡤ä򤷤֥ʤβӥ񤹤ȡ
ŵȤơˤϥȥѥդޤ

ϡե̡ƥλ֤ˤ碌ơ饦󥸤
ΥФƤޤ
ʡλӤϡۻҡɥ󥯤ʤ̵dzڤޤ

ƦǺäʡˡǤ
ʡƥ饹֤ϡ򹯻ָΥۥƥʤΤǡ

ŵΥСǥ


ơ򸫤ʤ饱ڤǤȡˤʤ
䤿ϤΤޤޡƥ륿ޤʡС

ƥ륿


ʴǤĤȡ

֥饦


䤿ϤΥۥƥˡ񤷤ޤ
ܤͼ٤夷ΤǡܤΥƥ륿
̿ƤΤߤǤ
Ȥǡե̡󥿥ȥƥ륿ϡ
ǰʤ٤ڤޤǤ
Ǥ⡡ΰ٤Ρʡ̵Ρˡʡλ֤
äפȡäȡʬǽƤޤ

ƥ륿


ƥ륿ΤĤޤߤϡʤȥʥåĤǤ
Υ꥾ȥۥƥΥ֥饦󥸤٤
褷ʿ¿ޤ󤬡ɤʤΤ뤪̣ǡ
ܤˤ̣ĺޤ

ƥ륿ࡢɥ֥


ѥϼʬ¾Υ륳䥽եȥɥ󥯤ϡ
åդˤꤤޤ

饹Ƥȡåդ󤬲äƤơʪ
Ƥޤ빽Ǥޤ衣

ƥ륿ࡡ磻


ϡܤͼͻҤǤ
䤿ۥƥνץˤϡ
ͼ󡢡̵դƤޤ

饹Τ


˥᡼ͼƤʹȤѤǤ쥹ȥ
ΥۥƥΥե˥󥰡ơ֥ʥƥ饹Υᥤ˥󥰡
¿֥åե椫٤ȤΤȡ
ʡϡꥢ쥹ȥäƤ褦Ǥ
ơӥåեξϡ꤬ĤȤȤǤ
֥ե쥹ȥϡ¾Υ쥹ȥ١⤬¤Τ
ĤΤǤ礦
ʡäƤǤ͡

ͤޤǤˡʡߡ
󡡻䤿ͽ󤷤ץ󶡤롡֥ʤ
ƥ쥹ȥΥ˥塼Ǥ

ѥåѤ


ƥ饹֤Υե˥󥰤Ǥϡ
᡼źդƤä饫ȥ˥塼椫
ʡ̾Υ˥塼顡ĤΤ⤤ȴΡˡ
ڡסᥤ󡡥ǥȡȹʤΤǡ
ƼΩƤˤȤȤǤ

Υ쥹ȥ


ŵΥ磻ϡͼ˽Фĺޤ

ŵΥ磻


ȤȤǡǽͼϥƥ饹֤Υե˥󥰤
˥塼򸫤ʤ顡Ӥޤ

ǥʡ


ҶʤۥƥǤΤǡäŤʷϵǤ

Υ쥹ȥϡ򹯻ָΥ˥塼֡shima奤̡
Ȥͭ̾Ǥ
Ǥ⡡饫ȥ˥塼ˤϡ򹯤˵ۤäͥ˥塼ȡ
⤦ܥ塼Τ̤Υե˥塼ΣΥ˥塼
ޤ

򹯻ָΥ˥塼Υ쥹ȥʹơͤϾʡʤꡡ
굤ǤϤʤäΤǤ̤Υ˥塼⤢ꡡ
ޤͥ˥塼⡡פΤۤܥ塼⤢ꡡ
ʬ­Ƥޤ

ѥ


ȤСΥѥڡͥʷ򹯡ˡ˥塼
Ӥޤ

֡ѥΥꥨڤϥźƦȥѥߥ㡼Υ
ȤΤǡ꡼ǤΥܥ塼Ǥ
פ񤬤ɤäꡣ




Ȥ褦ˡ褷̤ʤȤåѥꤷƤȤǤϤʤ
꡼򾯤ʤĤĤ⡡ṇ̃ˤʤʤ褦Ĵˡʤɤ
פŤ餷̣ΤͥƤΤФǤ

ᥤ


ե˥塼顡˹绺ΥơǤ


ǥ


줾졡˥塼ʤĴ٤顡ơΥ׶ۤ
ͣߤ餤ˤʤäƤޤ
夻Υ⡡ϤͼȤäƤⵤޤ
̣äǤ⤦ʢ

ͼդΥץϤȤäƤ⤪Ǥ


ϡīͻҤǤ
饦󥸤α쥹ȥˤʤäƤޤ

ī쥹ȥ


īϡΤͥ쿩Ȥä꡼Υ˥塼
濴ˤʤäƤޤ




⿧ڤޤ
ޤե롼Ĥ⡣

ե롼


ͤ䥪ĥơ⤢ޤ
ۥ磻ȥĤ͵Τ褦Ǥ

ͥơ


ƤʤȤäƤեå奸塼ǤʡΡ
եå奸塼ʤ굡Ǥ

塼ʤ塼ФƤޤ


󥸣Ĥȡ礦ɥåװդΥ塼ʤޤ
ⲿʤΥ󥸤ΤΡ
̣ƼʬǺΤǡڤäǤ

ʡ٤ơξǤ

ۥåȥߡ


⤤ޤ
ƤʤȤäƤ⥸μब

ۥ磻ȥĤ


䤬ĺͤ˥ۥ磻ȥġʤɡ

ϥ⤢ޤ


ͤ٤ϥࡣ

Τڤߡե롼ĿǤ

ī


ŷɤСʤⵤǤ礦




䤿ΣںߤǤΰưǤ
ͽϡīϤθ太⡡֤̾ޤǤФ򿩤٤ˡ
饿饽ס롡饦󥸤ǤŵΥĺ
ƣ饫ƥ륿ࡢͼȤήǡ˻Ǥ

IJϿƲ


䤿ǤФǤ⿩٤褦ȡۥƥȯ
ۥƥΥåդ󤬡äƼ֤νޤǽФƤ
Ρ٤ΥݥåȤΰϿޤ򤯤ޤ
İ饹ΰޤǤ

ᤵƤƲ̾Ρ֡IJϿƲסǤ

οƲ


Ʋϡ礭ʥޥ󥷥Σˤޤ
̤β̱ȤˤʤäƤޤʷϵޤ͡
ƤΤϸοͤ¿褦Ǥ

IJϿƻ˥塼


ФȡСĺޤ

ۥƥ˵ȡۤɤΥåդ󤬤зޤƤ줿Τ
̣ĺ𤬽ޤ
Τ褦⾯ʤۥƥʤΤǡåդȤεΥ᤯
ȤäǤޤ

ФС


ܤͼϡ֥ʥƥ饹ˤޤ
㥤ˡ˥󥰡֡ΰںڱ񡡡סǤ
񤷤Ƥƥ饹֤ϡȤޤƤޤ

ͼΥå


֥ʥƥ饹Ǥͼåαդޤ
⡡Ūʷʿ桡餷Ƥޤ

Υ֥ʥƥ饹


٤Ƥηʿ֥롼ޤꡡפ鷺դ򼺤ۤ
񸷤ʤǤ

Υ֥Ǥ⤪褦ˡ䤿ϡںߤΤ
ƥ饹֤βˤʤޤʡ⣱ߡǯߡ
ŵˡ̾ΥǥʡդƤޤ
ΤϤŵĺޤ
ʡ嵭ΣĤΥ֥ʤΥ쥹ȥ󤫥ƥ饹֤Υ쥹ȥ򡡡

ͼΥ֥ʥƥ饹ס


֥ʥƥ饹Τλϡ֤Ϣ줬¿äǤ

Υ֥


ڥ쥹ȥ⡡䤿ͽäȤȤ
äΤǤ礦ĻϢΥեߥ꡼纮Τʤ
⤵ޤ
äȡ夫ʤȤ

ڥ쥹ȥ󡡥˥塼


Ϥȡ󥳡򾤤夬äƤޤ
ɤȡϣय餤äȻפޤ




̼褿ϡ夤ʤ̤줿
ƤɤäȻפޤ
ΥϡäȡιߤǤϤʤƤǤ




ޤǤ⡡ƥ饹СˤʤäȤǡʬΤ
СǥˤΥѥ󡡼̿Υץ쥼Ȥʤɤ
äΤǡ­Ƥޤ

ŵΤƤϡͽ󤷤ץˤä
Ƥ㤦Ǥ礦
ͽκݤˡľܥۥƥ˼䤷ƤߤΤȻפޤ
쥹ȥϿꤢΤǡäʤСʬߤ
˥塼쥹ȥ󤬤ǤΤ͡


Υ֥ʥƥ饹


ںߣܤκǸīϡ֥ʥƥ饹Υӥåե쥹ȥ
֡ƥסǤȤޤ
Τ줤˾ơߤޤ
Ǥ⡡ϱ

ӥåե쥹ȥ󡢥ƥ


īī


ȤɤDzڤ䤫Ǥ

ī


桡äȳ˽Фޤס륵ɥ󥿡
ҡΥåȤѰդƤޤ
楳åפˤդդƤΤǡīλˡ
⤱褦ˤʤäƤޤ
򤷤ӥǤ͡
ΥҡӥƵդޤ

ס륫󥿡˥ҡ


Ǹˡƥ饹֤Υ饽סΤȤ򾯤

֤ϤʴǤȣФ顡ʡ̿ػߤʤΤǡ

饽ס


饽סǤϥӥˤϥᡢʡʤɡ
ޤѤʤΤǡˤäȻ֤ޤ
ؤ롼䡡롼ʤɤѤ줤Ǥ

ʡƦдۤΥ饽סϡѤˤĤƤ
ޤǤϥߤƤޤ

סϡ㥰Τγʬˤꡡ֤äƤ
ζۤ褦ʴޤ

뤯ʤʤλϡȤäƤⵤɤΤ
֤ۤɡڤޤĺޤʡǤ
ۤФƤȡ褱Τᡡۤĥޤ

饽סξܺ٤Ǥ
ʡԤ̵ѤǤޤ

Υ饽סǤ

Υס



֥ʥƥ饹ϤäѤŨƥ饦󥸡֡ޥɡ

֥ʥƥ饹Υƥ饦



Ρںߥץ
֡ĤΥ֥ʤ¿̤٤ͼĤϢס
ȤΤǤ

ڤ䤫ʥ֥ʥƥ饹Υӡ

ڤ䤫ʥ֥ʤΥӡ


Υץϡǯǡ⡡
ʿƱʤΤǡѤ䤹ץǤ
Ѥˤϡ̾켼ѤȤΤʤäΤǤ
ȣФ򸫤顡̾ޤ褦ˤʤäƤơʤ
¤ʤΤǡȤ꤬ۥƥˤʤä褦Ǥ


ͤϲ줬繥Ǥ
Ϥ곤ȤΩؤȿϤΤǤ礦

٤֥ʤΥåդ󤫤顡ƥ饹֤ƤΤ
ǰ꤫ʤäƽǤɤäǤ
ˤǤ⡡Ƥˬ줿ۥƥǤ

֥ʥƥ饹ӡ鸫륨ȥ

äˤʤޤ֥ʥƥ饹



ǤϡǸˡ֡Ʋסشޤ
Եޥ˥䡡Τδ֤ͭ̾ʿƲǤ
äȸΩʤȤˤޤطԤ¿
Ƥ褦Ǥ

ǸˡԵͽǤʣ̡ ֡Ȥdeޥס
Ѥޤ
ǯϥꥹޥޤʡˡ꤬褦Ǥ

Ʋ


ϡιԡܾ븩֡Mt. Zao Resort & Spaס
֡νɡߤסǤ
ʡǯںߡ

Mt.Zao Onsen Resort & Spa


ޤμ̿ƦΡ֡ܤ١꡼ե
ʡǯˬ䡡

ƥեơܤ١꡼ե


ǽФƤ㡡֡ƥեסˤ⤢ޤ
ϤäƤΤǤ礦

֡ܤңӣݣɣ סǤǤ
ʡǯץǤ